in English

Matebulo

Zolemba ndi zitsanzo zamakongoletsedwe a matebulo (kutengera momwe amagwiritsidwira ntchito mu JavaScript mapulagini) ndi Bootstrap.

Zitsanzo

Chifukwa cha kuchuluka kwa matebulo pama widget a gulu lachitatu monga makalendala ndi osankha masiku, tapanga matebulo athu kuti asalowemo . Ingowonjezerani kalasi yoyambira .tableku iliyonse <table>, kenako onjezerani masitayelo anu kapena makalasi athu osiyanasiyana ophatikizidwa.

Pogwiritsa ntchito zolembera zoyambira kwambiri patebulo, nayi momwe .table-matebulo amawonekera mu Bootstrap. Mitundu yonse ya matebulo imatengera ku Bootstrap 4 , kutanthauza kuti matebulo aliwonse omwe ali ndi zisa adzalembedwa mofanana ndi kholo.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Mutha kutembenuzanso mitunduyo ndi mawu opepuka pamasamba akuda ndi .table-dark.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Zosankha zamutu wa tebulo

Mofanana ndi matebulo ndi matebulo akuda, gwiritsani ntchito makalasi osintha .thead-lightkapena .thead-darkkupanga <thead>s kuwoneka yopepuka kapena imvi.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter
# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table">
  <thead class="thead-dark">
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<table class="table">
  <thead class="thead-light">
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Mizere yamizeremizere

Gwiritsani .table-stripedntchito kuwonjezera mbidzi-mizere pamzere uliwonse wa tebulo mkati mwa <tbody>.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-striped">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-striped table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Gome lokhala ndi malire

Onjezani .table-borderedmalire kumbali zonse za tebulo ndi ma cell.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-bordered">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-bordered table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Gome lopanda malire

Onjezani .table-borderlesspa tebulo lopanda malire.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-borderless">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

.table-borderlessitha kugwiritsidwanso ntchito pamatebulo akuda.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-borderless table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Mizere yosunthika

Onjezani .table-hoverkuti mutsegule chiwongolero pamizere ya tebulo mkati mwa <tbody>.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-hover">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-hover table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Tebulo laling'ono

Onjezani .table-smkuti ma tebulo azikhala ophatikizika podula ma cell padding pakati.

# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-sm">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
# Choyamba Pomaliza Chogwirizira
1 Mark Otto @mdo
2 Yakobo Thornton @mafuta
3 Larry Mbalame @twitter 
<table class="table table-sm table-dark">
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td colspan="2">Larry the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Maphunziro a Contextual

Gwiritsani ntchito makalasi okhazikika kuti musankhe mizere yamatebulo kapena ma cell amodzi.

Kalasi Mutu Mutu
Yogwira Selo Selo
Zosasintha Selo Selo
Pulayimale Selo Selo
Sekondale Selo Selo
Kupambana Selo Selo
Danger Cell Cell
Warning Cell Cell
Info Cell Cell
Light Cell Cell
Dark Cell Cell 
<!-- On rows -->
<tr class="table-active">...</tr>

<tr class="table-primary">...</tr>
<tr class="table-secondary">...</tr>
<tr class="table-success">...</tr>
<tr class="table-danger">...</tr>
<tr class="table-warning">...</tr>
<tr class="table-info">...</tr>
<tr class="table-light">...</tr>
<tr class="table-dark">...</tr>

<!-- On cells (`td` or `th`) -->
<tr>
  <td class="table-active">...</td>

  <td class="table-primary">...</td>
  <td class="table-secondary">...</td>
  <td class="table-success">...</td>
  <td class="table-danger">...</td>
  <td class="table-warning">...</td>
  <td class="table-info">...</td>
  <td class="table-light">...</td>
  <td class="table-dark">...</td>
</tr>

Regular table background variants are not available with the dark table, however, you may use text or background utilities to achieve similar styles.

# Heading Heading
1 Cell Cell
2 Cell Cell
3 Cell Cell
4 Cell Cell
5 Cell Cell
6 Cell Cell
7 Cell Cell
8 Cell Cell
9 Cell Cell 
<!-- On rows -->
<tr class="bg-primary">...</tr>
<tr class="bg-success">...</tr>
<tr class="bg-warning">...</tr>
<tr class="bg-danger">...</tr>
<tr class="bg-info">...</tr>

<!-- On cells (`td` or `th`) -->
<tr>
  <td class="bg-primary">...</td>
  <td class="bg-success">...</td>
  <td class="bg-warning">...</td>
  <td class="bg-danger">...</td>
  <td class="bg-info">...</td>
</tr>
Conveying meaning to assistive technologies

Using color to add meaning only provides a visual indication, which will not be conveyed to users of assistive technologies – such as screen readers. Ensure that information denoted by the color is either obvious from the content itself (e.g. the visible text), or is included through alternative means, such as additional text hidden with the .sr-only class.

Create responsive tables by wrapping any .table with .table-responsive{-sm|-md|-lg|-xl}, making the table scroll horizontally at each max-width breakpoint of up to (but not including) 576px, 768px, 992px, and 1120px, respectively.

Note that since browsers do not currently support range context queries, we work around the limitations of min- and max- prefixes and viewports with fractional widths (which can occur under certain conditions on high-dpi devices, for instance) by using values with higher precision for these comparisons.

Captions

A <caption> functions like a heading for a table. It helps users with screen readers to find a table and understand what it’s about and decide if they want to read it.

List of users
# First Last Handle
1 Mark Otto @mdo
2 Jacob Thornton @fat
3 Larry the Bird @twitter 
<table class="table">
  <caption>List of users</caption>
  <thead>
    <tr>
      <th scope="col">#</th>
      <th scope="col">First</th>
      <th scope="col">Last</th>
      <th scope="col">Handle</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <th scope="row">1</th>
      <td>Mark</td>
      <td>Otto</td>
      <td>@mdo</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">2</th>
      <td>Jacob</td>
      <td>Thornton</td>
      <td>@fat</td>
    </tr>
    <tr>
      <th scope="row">3</th>
      <td>Larry</td>
      <td>the Bird</td>
      <td>@twitter</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

Responsive tables

Responsive tables allow tables to be scrolled horizontally with ease. Make any table responsive across all viewports by wrapping a .table with .table-responsive. Or, pick a maximum breakpoint with which to have a responsive table up to by using .table-responsive{-sm|-md|-lg|-xl}.

Vertical clipping/truncation

Responsive tables make use of overflow-y: hidden, which clips off any content that goes beyond the bottom or top edges of the table. In particular, this can clip off dropdown menus and other third-party widgets.

Always responsive

Across every breakpoint, use .table-responsive for horizontally scrolling tables.

# Heading Heading Heading Heading Heading Heading Heading Heading Heading
1 Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell
2 Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell
3 Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell Cell 
<div class="table-responsive">
  <table class="table">
    ...
  </table>
</div>

Breakpoint specific

Use .table-responsive{-sm|-md|-lg|-xl} as needed to create responsive tables up to a particular breakpoint. From that breakpoint and up, the table will behave normally and not scroll horizontally.

Matebulowa atha kuwoneka osweka mpaka masitayilo awo amayankhidwa atagwiritsidwa ntchito pamawonekedwe enaake.

# Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu
1 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
2 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
3 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo 
<div class="table-responsive-sm">
  <table class="table">
    ...
  </table>
</div>
# Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu
1 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
2 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
3 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo 
<div class="table-responsive-md">
  <table class="table">
    ...
  </table>
</div>
# Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu
1 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
2 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
3 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo 
<div class="table-responsive-lg">
  <table class="table">
    ...
  </table>
</div>
# Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu Mutu
1 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
2 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo
3 Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo Selo 
<div class="table-responsive-xl">
  <table class="table">
    ...
  </table>
</div>